Senin, 25 Mei 2015

Mushoku Tensei 1.1.4

Bab 1 - Mungkinkah ini Dunia Lain?

Bagian 4

Berikutnya, Aku mulai memperhatikan percakapan antara orang tuaku dan sang pembantu.

Dan kemudian Aku mendengar banyak hal yang tidak ada dalam kosa-kataku.

Terutama nama negara, nama daerah, dan berbagai nama lokasi.

Beberapa kata benda yang belum pernah kudengar sebelumnya.

Mungkin tempat ini .....

Tidak, aku yakin itu.

Ini bukan Bumi, tetapi dunia lain.


Sebuah dunia berbeda yang memiliki pedang dan sihir di dalamnya.


Pada saat ini, terbersit dibenakku sebuah inspirasi.

....... Jika dunia ini, bahkan mungkin Akupun bisa mencapainya.

Jika ini adalah dunia pedang dan sihir, dunia yang menyimpang dari kehidupanku sebelumnya dan dari apa yang Aku tahu sebagai kebiasaan umum, mungkin aku bisa melakukannya.

Untuk hidup seperti orang normal, bekerja keras seperti orang normal, untuk dapat naik kembali jika terjatuh, untuk menjalani hidup Aku sepenuhnya.

Aku merasa penuh penyesalan ketika aku mati dalam hidupku sebelumnya.

Sekarat dalam kegelisahan atas impotensi dan fakta bahwa Aku tidak mencapai apa-apa.

Tapi Aku yang mengalami semua itu,

Setelah tetap ingat atas pengetahuan dan pengalaman hidupku sebelumnya, mungkin aku benar-benar bisa melakukannya.

-- Menjalani hidup dengan serius.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar